Saltar apartados

Languages Service

The Languages Service provides help and support for learning and using Catalan and English. Catalan is, together with Spanish, the official language of the University of Alicante and this territory. It is important to know that in this area, Catalan is most frequently referred to as Valencian.

The Languages Service offers the following services:

  • Language services:
    • Language advisory service for Catalan, Spanish and English, which will progressively be expanded to include other foreign languages
    • Catalan and English language promotion
    • In-class and on-line Catalan language courses
    • Catalan self-learning centre (CAU)
    • Translation & correction of administrative, academic and research texts written in Catalan, Spanish and English
    • Language assessment and solution of queries in Catalan, Spanish, English and other foreign languages
    • Calls for funding for the development of Catalan and English teaching materials
    • Calls for funding for the development of Catalan and English theses, dissertations and final year projects
  •  Language accreditation
  • Culture-related services:
    • Dissemination of cultural activities organised by the University of Alicante
    • Dissemination of cultural activities held at the University of Alicante
    • Maintenance of the university's cultural magazine (VEU) in Catalan, Spanish and English
    • Calls for cultural activities funding

 

PLEASE NOTE that the information contained in the menus on the left may not be totally or partially available in English. For further information about the services we offer, please e-mail us at servei.pl@ua.es, or phone (34) 965 90 9670.

You may also visit us on campus: Germà Bernàcer building, 1st floor (building number 36 in the map

Languages Service
University of Alicante
PO Box 99
E-03080 Alacant
  
 

NEWS, EVENTS & ANNOUNCEMENTS

13/03/2020
Atención al público desde la Secretaría de Lenguas

Siguiendo las indicaciones sanitarias, os informamos que la atención al público desde la Secretaría de Lenguas se hará, a partir del día 16 de marzo, exclusivamente a través del correo electrónico servei.llengues@ua.es.

02/04/2020
Cancelación de las pruebas previstas del Curso de Capacitación para los días 6 y 7 de abril

Es cancel·len les proves previstes per als dies 6 i 7 d’abril de les assignatures TILC, SEVE i VEES del Curs de Capacitació i Diploma de Mestre de la UA 2019-20. Consulteu en Moodle les comunicacions del coordinador del curs i del professorat de les assignatures.

17/03/2020
Servicio de traducción o corrección de textos al valenciano o inglés

Desde el Servicio de Lenguas de la UA mantenemos el servicio habitual de traducción o corrección de textos al valenciano o el inglés, siguiendo los mismos criterios establecidos.

Si necesitáis traducir o corregir textos, rellenáis el formulario correspondiente:

- Solicitud de traducciones al valenciano y correcciones en valenciano

https://cvnet.cpd.ua.es/uacuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=7123&idioma=ca

- Solicitud de traducciones al inglés y correcciones en inglés

https://cvnet.cpd.ua.es/uacuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=7456&idioma=ca

Indicad en el apartado Observaciones si el pedido es urgente o cualquier otra información que consideréis. En todo caso, indicad la fecha límite en que necesitaréis el texto.

Comprobad que, una vez que habéis hecho clic en Envia, os llega al correo electrónico un mensaje con este modelo de asunto:

Confirmació sol·licitud Correcció (o Traducció) - N.º páginas - (o PDI) - FECHA - HORA

Es importante que comprobéis que os ha llegado el mensaje, porque, si no os llega, es posible que hayáis escrito mal vuestra cuenta de correo en el formulario. Si os ha llegado, recibiréis un mensaje con este mismo asunto con el texto traducido o corregido que habéis pedido cuándo esté terminado.

Si necesitáis aclarar algún aspecto concreto relacionado con el asesoramiento lingüístico que ofrece el Servicio de Lenguas, poneos en contacto con el subdirector del Servicio, Robert Escolano (robert.escolano@ua.es).

06/04/2020
Roda amb nosaltres des de casa

El Servei de Llengües i la Biblioteca General organitzen a partir d’octubre el club de lectura RodaLlibres. En algunes sessions, vindran els autors els llibres que llegirem i comentarem en tertúlia. Per a alguns dels títols, també s’organitzaran activitats complementàries.

La presentació serà el 3 d’octubre. Aquesta sessió servirà per a conèixer-nos, veure els interessos i les idees que tenim sobre què fa un club de lectura i explicar com ho tenim planificat.

30/03/2020
Finalització del Curs de Capacitació i Diploma de Mestre de la UA 2019-20

Consulteu la informació sobre el procediment que cal seguir per a finalitzar l’edició d’enguany: proves pendents de realitzar, finalització de la 1a convocatòria, emissió de certificats i calendari previst per a la 2a convocatòria.

23/03/2020
Suspensión de la convocatoria marco de las pruebas de mayo-junio de 2020 de la CIEACOVA

A raíz de la alarma sanitaria que atravesamos por el COVID-19, el pleno de la CIEACOVA ha acordado la suspensión de las pruebas de la convocatoria de mayo-junio de 2020. Este acuerdo afecta tanto a la realización de las pruebas orales y escritas como también al periodo de inscripción que se había previsto en la convocatoria marco.

23/03/2020
Resultados definitivos de las pruebas de acreditación de la CIEACOVA (enero 2020)

Ya podéis consultar los resultados definitivos de las pruebas de acreditación de los niveles A2, B1, B2, C1 y C2 de enero del 2020.

Resultados del nivel A2 Resultados del nivel B2 Resultados del nivel C2

Resultados del nivel B1 Resultados del nivel C1

Más información

Languages Service


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
Edificio Germán Bernácer
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: Llengües 96 590 3485

Fax: (+34) 96 590 3947

Twitter: http://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464