Saltar apartados

Programari informàtic en valencià

Softcatalà y Softvalencià16

Softcatalà es una asociación sin ánimo de lucro que organiza el desarrollo, la traducción y la distribución de software en catalán. podéis encontrar herramientas de:

  • Internet (navegadores, correo electrónico...)
  • Ofimática (procesadores de textos, hojas de cálculo…)
  • Multimedia (reproductores musicales, edición de vídeo…)
  • Juegos (de tablero, de estrategia, infantiles…)
  • Ámbito de la educación y la ciencia (mapas, editores de funciones...)
  • Empresariales (facturación, contabilidad…).

encontraréis también algunas herramientas de corrección lingüística (como por ejemplo los verificadores ortográficos y los diccionarios de sinónimos del Word y del OpenOffice).

En Softvalencià,la delegación valenciana de Softcatalà, encontraréis, adaptado a la variante valenciana, una compilación del software más utilizado e información sobre cómo valencianitzar-os el ordenador.

En http://www.gripau.eu/ tenéis una selección del software en valenciano más utilizado.

 

Navega en valencià

Independientemente de la lengua en que estén los menús del navegador, la lengua de configuración para navegar es la que determina la preferencia lingüística del usuario. Por eso, cada vez es más habitual que los webs multilingües detectan cuál es la lengua predeterminada del navegador y que muestran la página directamente en esta lengua.

Por ejemplo, el web de la UA ha cambiado, y ahora muestra la página principal en la lengua en que está configurado el navegador. Si queréis que vuestro navegador muestro por defecto en valenciano el web de la UA, y otros webs multilingües, hace falta que lo configuráis. Se trata, por lo tanto, de establecer una prelación de lenguas a la hora de navegar. Si tenéis el navegador configurado, por ejemplo, en cuatro lenguas (valenciano, castellano, francés e inglés, en este orden de preferencia), la web se mostrará en la lengua en que esté escrita siguiendo estas preferencias. En la página Navega en valenciano os explicamos como hacerlo.

Y si queréis más información, la encontraréis aquí.

Assessorament SL


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
Edificio Germán Bernácer
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3485

Fax: (+34) 96 590 3947

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464